# Translation of Plugins - Redirection for Contact Form 7 - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Redirection for Contact Form 7 - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 15:11:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Redirection for Contact Form 7 - Stable (latest release)\n"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:109
msgid "Pass specific fields from the form as URL query parameters"
msgstr "Передать поля из формы в качестве параметров URL-адреса"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-firescript.php:49
msgid "Warning!"
msgstr "Предупреждение!"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:82
msgid "Open page in a new tab"
msgstr "Открывать страницу в новой вкладке"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-firescript.php:39
#: classes/actions/class-wpcf7r-action-honeypot.php:30
#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:91
#: classes/actions/class-wpcf7r-action-sendmail.php:97
msgid "Notice!"
msgstr "Обратите внимание!"

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:92
msgid "This option might not work as expected, since browsers often block popup windows. This option depends on the browser settings."
msgstr "Этот параметр может работать не так, как ожидалось, поскольку браузеры часто блокируют всплывающие окна. Этот параметр зависит от настроек браузера."

#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:64
#: classes/actions/class-wpcf7r-action-redirect.php:65
msgid "Use external URL"
msgstr "Использовать внешний URL"

#: wpcf7r-functions.php:464
msgid "Error: Please install and activate Contact Form 7."
msgstr "Ошибка: пожалуйста, установите и активируйте плагин Contact Form 7."