# Translation of Plugins - WP Content Copy Protection & No Right Click - Development (trunk) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Content Copy Protection & No Right Click - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-11-01 06:53:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP Content Copy Protection & No Right Click - Development (trunk)\n" #: admin-core.php:172 msgid "PRO Version" msgstr "Versión PRO" #: admin-core.php:481 msgid "This is a preview message (do not forget to save changes)" msgstr "Esta es una vista previa del mensaje (no olvides guardar los cambios)" #: admin-core.php:481 msgid "Preview alert message" msgstr "Previsualizar mensaje de alerta" #: admin-core.php:480 msgid "Restore defaults" msgstr "Restaurar valores por defecto" #: admin-core.php:468 msgid "Tested in IE9, IE10, edge, Firefox, Google Chrome, Opera, safari" msgstr "Probado en IE9, IE10, Edge, Firefox, Google Chrome, Opera y Safari" #: admin-core.php:430 msgid "See it now" msgstr "Mírala ahora" #: admin-core.php:426 msgid "Crazy discount offer is now running for a limited time!! You might love it" msgstr "¡Ahora está en marcha una loca oferta de descuento por tiempo limitado! Puede que te guste." #: admin-core.php:275 msgid "Show/Hide the plugin icon on the top admin bar" msgstr "Mostrar/ocultar el icono del plugin en la barra superior de administración" #: admin-core.php:264 admin-core.php:270 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: admin-core.php:265 admin-core.php:269 msgid "Visible" msgstr "Visible" #: admin-core.php:257 msgid "Plugin icon on top admin bar" msgstr "Icono del plugin en la barra superior de administración" #: preventer-index.php:734 msgid "Copy Protection & No right click" msgstr "Protección de copia y sin clic derecho" #: preventer-index.php:732 msgid "Protection" msgstr "Protección" #: preventer-index.php:634 msgid "Go PRO" msgstr "Hazte PRO" #: notifications.php:146 msgid "Hide Forever" msgstr "Ocultar siempre" #: notifications.php:145 msgid "Will Rate Later" msgstr "Lo valoraré más tarde" #: notifications.php:144 msgid "I've already left a review" msgstr "Ya he dejado una reseña" #: notifications.php:143 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "¡Claro! ¡Me encantaría!" #: notifications.php:141 msgid "We hope you've enjoyed using WP copy Protection :) Would you mind taking a few minutes to write a review on WordPress.org?
Just writing simple \"thank you\" will make us happy!" msgstr "Esperamos que hayas disfrutado usando WP copy Protection :) ¿Te importaría dedicar unos pocos minutos a escribir una reseña en WordPress.org?
¡Simplemente escribe un simple «gracias» y nos harás felices!" #: notifications.php:140 msgid "Leave A Review?" msgstr "¿Dejas una reseña?" #: admin-core.php:482 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar ajustes" #: admin-core.php:471 msgid "Ability to set varying levels of protection per page or post." msgstr "Posibilidad de configurar niveles variables de protección en cada página o entrada." #: admin-core.php:470 msgid "Works on smartphones." msgstr "Funciona en teléfonos inteligentes." #: admin-core.php:469 msgid "Disables image drag and drop function" msgstr "Desactiva la función de arrastrar y soltar imágenes" #: admin-core.php:467 msgid "Compatible with all major browsers" msgstr "Compatible con todos los principales navegadores" #: admin-core.php:466 msgid "Compatible with all major theme frameworks" msgstr "Compatible con todos los principales frameworks de temas" #: admin-core.php:465 msgid "Aggressive image protection (it is nearly impossible for expert users to steal your images !!)" msgstr "Protección de imágenes agresiva (¡es prácticamente imposible robar tus imágenes, incluso para usuarios expertos!)" #: admin-core.php:464 msgid "3 protection layers (JavaScript protection, RightClick protection, CSS protection)" msgstr "3 capas de protección (protección por JavaScript, protección frente a clic derecho, protección de CSS)" #: admin-core.php:463 msgid "Admin can disable copy protection for admin users." msgstr "El administrador puede desactivar la protección frente a copia a los usuarios que sean administradores." #: admin-core.php:462 msgid "Admin can exclude Home page Or Single posts from being copy protected " msgstr "El administrador puede excluir la página de inicio o entradas individuales de la protección frente a copia" #: admin-core.php:461 msgid "Show alert messages, when the user made right click on images, text boxes, links, plain text.. etc" msgstr "Muestra mensajes de alerta cuando un usuario hace clic derecho en imágenes, cajas de texto, enlaces, texto plano,... etc." #: admin-core.php:460 msgid "Full watermarking" msgstr "Marca de agua completa" #: admin-core.php:459 msgid "Get full control over Right-click or context menu" msgstr "Obtén control total de clics derechos o menús contextuales" #: admin-core.php:457 msgid "Premium features:" msgstr "Características premium:" #: admin-core.php:454 msgid "No one can right-click images on your site if you want" msgstr "Si quieres, nadie puede hacer clic derecho en las imágenes de tu sitio" #: admin-core.php:453 msgid "Advanced and easy to use control panel." msgstr "Panel de control avanzado y fácil de usar." #: admin-core.php:452 msgid "Disable the following keys" msgstr "Desactiva las siguientes teclas" #: admin-core.php:451 msgid "Show alert message, Image Ad, or HTML Ad on saving images or right-click." msgstr "Muestra un mensaje de alerta, un aviso de imagen o un aviso en HTML al guardar las imágenes o al hacer un clic derecho." #: admin-core.php:450 msgid "No right-click or context menu." msgstr "Sin clic derecho ni menú contextual." #: admin-core.php:449 msgid "No one can save images from your site." msgstr "Nadie puede guardar imágenes de tu sitio." #: admin-core.php:448 msgid "Protect your content from selection and copy. this plugin makes protecting your posts extremely simple without yelling at your readers" msgstr "Protege tu contenido frente a la selección y copia. Este plugin hace que proteger tus entradas sea extremadamente sencillo, sin molestar a tus lectores" #: admin-core.php:446 msgid "Basic features:" msgstr "Características básicas:" #: admin-core.php:417 msgid "Protect your static pages by CSS tricks" msgstr "Protege tus páginas estáticas con trucos CSS" #: admin-core.php:413 msgid "Pages Protection by CSS" msgstr "Páginas Protección mediante CSS" #: admin-core.php:410 msgid "Protect your single posts by CSS tricks" msgstr "Protege tus entradas individuales con trucos CSS" #: admin-core.php:392 msgid "Posts Protection by CSS" msgstr "Entradas Protección mediante CSS" #: admin-core.php:389 msgid "Protect your Homepage by CSS tricks" msgstr "Protege tu página de inicio con trucos CSS" #: admin-core.php:371 msgid "Home Page Protection by CSS" msgstr "Página de inicio Protección mediante CSS" #: admin-core.php:364 msgid "In this protection layer your website will be protected by some CSS tricks that will word even if JavaScript is disabled from the browser settings" msgstr "En esta capa de protección tu web estará protegida mediante algunos trucos CSS que funcionarán aunque esté desactivado JavaScript en los ajustes del navegador" #: admin-core.php:363 msgid "Premium Layer 3" msgstr "Capa premium 3" #: admin-core.php:363 msgid "Protection by CSS Techniques" msgstr "Protección mediante técnicas CSS" #: admin-core.php:351 msgid "Preview & Pricing" msgstr "Vista previa y precios" #: admin-core.php:347 msgid "Remaining premium options preview image " msgstr "Imagen de vista previa de las opciones premium restantes" #: admin-core.php:338 msgid "Static pages" msgstr "Páginas estáticas" #: admin-core.php:332 msgid "HomePage" msgstr "Página de inicio" #: admin-core.php:326 msgid "Posts" msgstr "Entradas" #: admin-core.php:319 msgid "Disable RightClick on" msgstr "Desactivar clic derecho en" #: admin-core.php:315 msgid "In this protection layer your visitors will be able to right click on a specific page elements only (such as Links as an example)" msgstr "En esta capa de protección tus visitantes podrán hacer clic derecho solo en los elementos de una página específica (como por ejemplo enlaces)" #: admin-core.php:314 msgid "Premium Layer 2" msgstr "Capa premium 2" #: admin-core.php:314 msgid "Copy Protection on RightClick" msgstr "Protección frente a copia mediante clic derecho" #: admin-core.php:296 msgid "Print preview message" msgstr "Imprimir vista previa del mensaje " #: admin-core.php:285 msgid "Selection disabled message" msgstr "Mensaje de selección desactivado" #: admin-core.php:282 msgid "If Yes, The protection functions will be inactive for the admin when he is logged in" msgstr "Si es Sí las funciones de protección estarán inactivas para los administradores cuando estén conectados" #: admin-core.php:280 admin-core.php:415 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: admin-core.php:278 msgid "Exclude Admin from protection" msgstr "Excluir administradores de la protección" #: admin-core.php:254 msgid "Use Premium Settings tab to customize more options" msgstr "Utiliza la pestaña de ajustes premium para personalizar más opciones" #: admin-core.php:237 msgid "Static page's protection" msgstr "Protección de páginas estáticas" #: admin-core.php:234 msgid "Don't copy any thing! even from my homepage" msgstr "¡No copies nada! ni siquiera de mi página de inicio" #: admin-core.php:216 msgid "Homepage protection by JavaScript" msgstr "Protección de página de inicio mediante JavaScript" #: admin-core.php:213 msgid "For single posts content" msgstr "Para el contenido de entradas individuales" #: admin-core.php:202 admin-core.php:207 admin-core.php:223 admin-core.php:228 #: admin-core.php:244 admin-core.php:248 admin-core.php:378 admin-core.php:383 #: admin-core.php:399 admin-core.php:404 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: admin-core.php:201 admin-core.php:206 admin-core.php:222 admin-core.php:227 #: admin-core.php:243 admin-core.php:249 admin-core.php:377 admin-core.php:382 #: admin-core.php:398 admin-core.php:403 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: admin-core.php:195 msgid "Posts protection by JavaScript" msgstr "Protección de entradas mediante JavaScript" #: admin-core.php:188 msgid "This is the basic protection layer that uses JavaScript to protect the posts, home page content from being copied by any other web site author." msgstr "Esta es la capa de protección básica que utiliza JavaScript para proteger el contenido de las entradas y la página de inicio frente al copiado por parte de otro autor del sitio." #: admin-core.php:187 msgid "Basic Layer" msgstr "Capa básica" #: admin-core.php:187 msgid "Copy Protection using JavaScript" msgstr "Protección frente a copiado usando JavaScript" #: admin-core.php:181 msgid "More with pro" msgstr "Más con la versión pro" #: admin-core.php:180 msgid "Premium Protection by CSS" msgstr "Protección premium mediante CSS" #: admin-core.php:179 msgid "Premium RightClick Protection" msgstr "Protección premium frente a clic derecho" #: admin-core.php:178 msgid "Main Settings" msgstr "Ajustes principales" #: admin-core.php:141 msgid "Start it!" msgstr "¡Empieza!" #: admin-core.php:139 msgid "discount codes" msgstr "códigos de descuento" #: admin-core.php:139 msgid "Begin your adventure to improve your WordPress website, Also you will win a " msgstr "Empieza tu aventura de mejorar tu web WordPress. También ganarás un " #: admin-core.php:132 msgid "WP Content Protection Plugin Group" msgstr "WP Content Protection Plugin Group" #: admin-core.php:134 preventer-index.php:656 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: preventer-index.php:656 msgid "Upgrade Now" msgstr "Actualizar ahora" #: preventer-index.php:656 msgid "You are running WP Content Copy Protection & No Right Click (free). To get more features, you can " msgstr "Estás ejecutando WP Content Copy Protection & No Right Click (gratis). Para obtener más características puedes " #: preventer-index.php:631 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #. Author URI of the plugin msgid "http://www.wp-buy.com/" msgstr "http://www.wp-buy.com/" #. Author of the plugin msgid "wp-buy" msgstr "wp-buy" #. Description of the plugin msgid "This wp plugin protect the posts content from being copied by any other web site author , you dont want your content to spread without your permission!!" msgstr "Este plugin para WP protege el contenido de las entradas para que no lo copie otro autor de la web, ¡no quieres que tu contenido se difunda sin tu permiso!" #. Plugin URI of the plugin msgid "http://wordpress.org/plugins/w-p-content-copy-protector/" msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/w-p-content-copy-protector/" #. Plugin Name of the plugin msgid "WP Content Copy Protection & No Right Click" msgstr "WP Content Copy Protection & No Right Click"