# Translation of Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-03-26 17:11:06+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk)\n" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.pedroelsner.com/" msgstr "http://www.pedroelsner.com/" #. Author of the plugin/theme msgid "Pedro Elsner" msgstr "Pedro Elsner" #. Description of the plugin/theme msgid "Delete and REALLY force the regenerate thumbnail." msgstr "Verwijder en forceer ECHT het opnieuw genereren van de thumbnail." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://pedroelsner.com/2012/08/forcando-a-atualizacao-de-thumbnails-no-wordpress" msgstr "http://pedroelsner.com/2012/08/forcando-a-atualizacao-de-thumbnails-no-wordpress" #: force-regenerate-thumbnails.php:678 msgid "(ID %s)
%s" msgstr "(ID %s)
%s" #: force-regenerate-thumbnails.php:650 msgid "
Successfully regenerated in %s seconds" msgstr "
Met succes opnieuw gegenereerd in % s seconden" #: force-regenerate-thumbnails.php:648 msgid "
Regenerate: %s" msgstr "
Opnieuw genereren: %s " #: force-regenerate-thumbnails.php:645 msgid "
Please, check the folder permission (chmod 777): %s" msgstr "
Controleer de maprechten (chmod 777): %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:644 msgid "
Deleted error: %s" msgstr "
Verwijderingsfout: %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:641 msgid "
Deleted: %s" msgstr "
Verwijderd: %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:638 msgid "Image Debug 4: %s
" msgstr "Image Debug 4: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:636 msgid "Image Debug 3: %s
" msgstr "Image Debug 3: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:634 msgid "Image Debug 2: %s
" msgstr "Image Debug 2: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:632 msgid "Image: %s
" msgstr "Image: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:631 msgid "BaseUrl: %s
" msgstr "BaseUrl: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:630 msgid "BaseDir: %s
" msgstr "BaseDir: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:626 msgid ""%s" (ID %s)" msgstr ""%s" (ID %s)" #: force-regenerate-thumbnails.php:576 msgid "Unknown failure reason." msgstr "Onbekende reden voor mislukken." #: force-regenerate-thumbnails.php:483 msgid "The originally uploaded image file cannot be found." msgstr "Het oorspronkelijk geüploade afbeeldingsbestand is niet te vinden." #: force-regenerate-thumbnails.php:480 force-regenerate-thumbnails.php:504 #: force-regenerate-thumbnails.php:507 msgid "The originally uploaded image file cannot be found at "%s"." msgstr "Het oorspronkelijk geüploade afbeeldingsbestand is niet te vinden op "%s"." #: force-regenerate-thumbnails.php:452 msgid "Your user account does not have permission to regenerate images." msgstr "Met jouw gebruikersaccount heb je geen rechten om afbeeldingen opnieuw te genereren." #: force-regenerate-thumbnails.php:444 force-regenerate-thumbnails.php:448 msgid "Failed: %d is an invalid image ID." msgstr "Mislukt: %d is een ongeldig afbeeldings-ID." #: force-regenerate-thumbnails.php:412 msgid "You can regenerate all thumbnails for specific images from the Media page. (WordPress 3.1+ only)" msgstr "Je kunt alle thumbnails voor specifieke afbeeldingen opnieuw genereren op de pagina Media. (Alleen WordPress 3.1+)" #: force-regenerate-thumbnails.php:406 msgid "Regenerate All Thumbnails" msgstr "Genereer alle thumbnails opnieuw" #: force-regenerate-thumbnails.php:402 msgid "Pressing the follow button, you can regenerate thumbnails for all images that you have uploaded to your blog." msgstr "Door op de volgende knop te klikken kunt u thumbnails opnieuw nereren voor alle afbeeldingen die u naar het blog hebt geüpload." #: force-regenerate-thumbnails.php:313 msgid "Stopping..." msgstr "Aan het stoppen..." #: force-regenerate-thumbnails.php:282 msgid "Failure: %s" msgstr "Mislukt: %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:281 msgid "Success: %s" msgstr "Geslaagd: %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:280 msgid "Total: %s" msgstr "Totaal: %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:277 msgid "Process Information" msgstr "Proces-informatie" #: force-regenerate-thumbnails.php:275 msgid "Abort Process" msgstr "Proces annuleren" #: force-regenerate-thumbnails.php:269 force-regenerate-thumbnails.php:405 msgid "You must enable Javascript in order to proceed!" msgstr "Je dient JavaScript te activeren om verder te kunnen gaan." #: force-regenerate-thumbnails.php:266 msgid "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were 0 failures. %3$s" msgstr "Helemaal klaar; de afmeting van %1$s afbeelding(en) is met succes gewijzigd in %2$s seconden en er traden 0 fouten op. %3$s" #: force-regenerate-thumbnails.php:265 msgid "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, click here. %5$s" msgstr "Helemaal klaar; de afmeting van %1$s afbeelding(en) is met succes gewijzigd in %2$s seconden en er traden %3$s fouten op. Om de mislukte afbeeldingen opnieuw te genereren, klikt u hier . %5$s" #: force-regenerate-thumbnails.php:262 msgid "To go back to the previous page, click here." msgstr "Om terug te keren naar de vorige pagina , klikt u hier ." #: force-regenerate-thumbnails.php:258 msgid "Please be patient while the thumbnails are regenerated. You will be notified via this page when the regenerating is completed." msgstr "Even geduld terwijl de thumbnails opnieuw worden gegenereerd. U wordt op deze pagina op de hoogte gebracht als het opnieuw genereren is voltooid." #: force-regenerate-thumbnails.php:246 msgid "Unable to find any images. Are you sure some exist?" msgstr "Geen afbeeldingen te vinden; weet u zeker dat er bestaan?" #: force-regenerate-thumbnails.php:231 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Aan het valsspelen, hé?" #: force-regenerate-thumbnails.php:134 msgid "Regenerate the thumbnails for this single image" msgstr "Genereer de thumbnails opnieuw voor alleen deze afbeelding" #. #-#-#-#-# tmp-force-regenerate-thumbnails.pot (Force Regenerate Thumbnails #. 2.0.5) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: force-regenerate-thumbnails.php:91 force-regenerate-thumbnails.php:134 #: force-regenerate-thumbnails.php:155 force-regenerate-thumbnails.php:178 #: force-regenerate-thumbnails.php:222 msgid "Force Regenerate Thumbnails" msgstr "Force Regenerate Thumbnails"