# Translation of Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk) in Greek # This file is distributed under the same license as the Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2019-02-05 07:59:20+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: el_GR\n" "Project-Id-Version: Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk)\n" #: force-regenerate-thumbnails.php:231 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Κλέβουμε;" #: force-regenerate-thumbnails.php:134 msgid "Regenerate the thumbnails for this single image" msgstr "Επαναδημιουργήστε τις μικρογραφίες για αυτή την εικόνα" #: force-regenerate-thumbnails.php:266 msgid "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were 0 failures. %3$s" msgstr "Ολοκληρώθηκε! Σε %1$s εικόνα(ες) άλλαξε το μέγεθος επιτυχώς σε %2$s δευτερόλεπτα και δεν υπήρξαν σφάλματα. %3$s" #: force-regenerate-thumbnails.php:265 msgid "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, click here. %5$s" msgstr "Ολοκληρώθηκε! Σε %1$s εικόνας(ες) άλλαξε το μέγεθος επιτυχώς σε %2$s δευτερόλεπτα και υπήρξαν %3$s σφάλμα(τα). Για να δοκιμάσετε να επαναδημιουργήσετε τις αποτυχημένες εικόνες ξανά, πατήστε εδώ. %5$s" #: force-regenerate-thumbnails.php:246 msgid "Unable to find any images. Are you sure some exist?" msgstr "Αδύνατο να βρεθούν εικόνες. Είστε σίγουρος ότι υπάρχουν κάποιες;" #: force-regenerate-thumbnails.php:262 msgid "To go back to the previous page, click here." msgstr "Για να πάτε πίσω στην προηγούμενη σελίδα, πατήστε εδώ." #: force-regenerate-thumbnails.php:269 force-regenerate-thumbnails.php:405 msgid "You must enable Javascript in order to proceed!" msgstr "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την Javascript για να προχωρήσετε!" #: force-regenerate-thumbnails.php:406 msgid "Regenerate All Thumbnails" msgstr "Επαναδημιουργία Όλων των Μικρογραφιών" #: force-regenerate-thumbnails.php:576 msgid "Unknown failure reason." msgstr "Άγνωστη αιτία αποτυχίας." #: force-regenerate-thumbnails.php:313 msgid "Stopping..." msgstr "Παύση..." #: force-regenerate-thumbnails.php:258 msgid "Please be patient while the thumbnails are regenerated. You will be notified via this page when the regenerating is completed." msgstr "Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί καθώς οι μικρογραφίες αναδημιουργούνται. Θα ειδοποιηθείτε μέσω αυτής της σελίδας μόλις η αναδημιουργία ολοκληρωθεί." #: force-regenerate-thumbnails.php:650 msgid "
Successfully regenerated in %s seconds" msgstr "
Επιτυχής αναδημιουργία σε %s δευτερόλεπτα" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.pedroelsner.com/" msgstr "http://www.pedroelsner.com/" #. Author of the plugin/theme msgid "Pedro Elsner" msgstr "Pedro Elsner" #: force-regenerate-thumbnails.php:678 msgid "(ID %s)
%s" msgstr "(ID %s)
%s" #: force-regenerate-thumbnails.php:648 msgid "
Regenerate: %s" msgstr "
Αναδημιουργία %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:645 msgid "
Please, check the folder permission (chmod 777): %s" msgstr "
Παρακαλούμε, ελέγξτε τα δικαιώματα του φακέλου (chmod 777): %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:644 msgid "
Deleted error: %s" msgstr "
Σφάλμα διαγραμμένων: %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:638 msgid "Image Debug 4: %s
" msgstr "Αποσφαλμάτωση Εικόνας 4: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:636 msgid "Image Debug 3: %s
" msgstr "Αποσφαλμάτωση Εικόνας 3: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:634 msgid "Image Debug 2: %s
" msgstr "Αποσφαλμάτωση Εικόνας 2: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:632 msgid "Image: %s
" msgstr "Εικόνα: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:631 msgid "BaseUrl: %s
" msgstr "BaseUrl: %s
" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://pedroelsner.com/2012/08/forcando-a-atualizacao-de-thumbnails-no-wordpress" msgstr "http://pedroelsner.com/2012/08/forcando-a-atualizacao-de-thumbnails-no-wordpress" #: force-regenerate-thumbnails.php:630 msgid "BaseDir: %s
" msgstr "BaseDir: %s
" #: force-regenerate-thumbnails.php:626 msgid ""%s" (ID %s)" msgstr ""%s" (ID %s)" #: force-regenerate-thumbnails.php:483 msgid "The originally uploaded image file cannot be found." msgstr "Το πρωτότυπο μεταφορτωμένο αρχείο εικόνας δεν βρέθηκε." #: force-regenerate-thumbnails.php:480 force-regenerate-thumbnails.php:504 #: force-regenerate-thumbnails.php:507 msgid "The originally uploaded image file cannot be found at "%s"." msgstr "Το πρωτότυπο μεταφορτωμένο αρχείο εικόνας δεν βρέθηκε σε "%s"." #: force-regenerate-thumbnails.php:444 force-regenerate-thumbnails.php:448 msgid "Failed: %d is an invalid image ID." msgstr "Αποτυχία: %d μη έγκυρο ID εικόνας." #: force-regenerate-thumbnails.php:412 msgid "You can regenerate all thumbnails for specific images from the Media page. (WordPress 3.1+ only)" msgstr "Μπορείτε να αναδημιουργήσετε όλες τις μικρογραφίες συγκεκριμένων εικόνων από την σελίδα Πολυμέσων. (WordPress 3.1+ only)" #: force-regenerate-thumbnails.php:282 msgid "Failure: %s" msgstr "Αποτυχία: %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:281 msgid "Success: %s" msgstr "Επιτυχία: %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:280 msgid "Total: %s" msgstr "Σύνολο: %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:277 msgid "Process Information" msgstr "Πληροφορίες επεξεργασίας" #. Description of the plugin/theme msgid "Delete and REALLY force the regenerate thumbnail." msgstr "Διαγράψτε και ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ εξαναγκάστε την αναδημιουργία μικρογραφιών." #: force-regenerate-thumbnails.php:641 msgid "
Deleted: %s" msgstr "
Διαγράφηκαν: %s" #: force-regenerate-thumbnails.php:275 msgid "Abort Process" msgstr "Διακοπή επεξεργασίας" #: force-regenerate-thumbnails.php:452 msgid "Your user account does not have permission to regenerate images." msgstr "Ο λογαριασμός χρήστης σας δεν έχει δικαιώματα για αναδημιουργία εικόνων." #. #-#-#-#-# tmp-force-regenerate-thumbnails.pot (Force Regenerate Thumbnails #. 2.0.5) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: force-regenerate-thumbnails.php:91 force-regenerate-thumbnails.php:134 #: force-regenerate-thumbnails.php:155 force-regenerate-thumbnails.php:178 #: force-regenerate-thumbnails.php:222 msgid "Force Regenerate Thumbnails" msgstr "Force Regenerate Thumbnails"