# Translation of Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-02 07:57:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk)\n"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.pedroelsner.com/"
msgstr "http://www.pedroelsner.com/"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Pedro Elsner"
msgstr "Pedro Elsner"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Delete and REALLY force the regenerate thumbnail."
msgstr "Vorschaubilder (Thumbnails) löschen und TATSÄCHLICH neu erstellen."
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://pedroelsner.com/2012/08/forcando-a-atualizacao-de-thumbnails-no-wordpress"
msgstr "http://pedroelsner.com/2012/08/forcando-a-atualizacao-de-thumbnails-no-wordpress"
#: force-regenerate-thumbnails.php:678
msgid "(ID %s)
%s"
msgstr "(ID %s)
%s"
#: force-regenerate-thumbnails.php:650
msgid "
Successfully regenerated in %s seconds"
msgstr "
Erfolgreich regeneriert in %s Sekunden"
#: force-regenerate-thumbnails.php:648
msgid "
Regenerate: %s"
msgstr "
Regenerieren: %s"
#: force-regenerate-thumbnails.php:645
msgid "
Please, check the folder permission (chmod 777): %s"
msgstr "
Bitte prüfe die Berechtigungen für Ordner (chmod 777): %s"
#: force-regenerate-thumbnails.php:644
msgid "
Deleted error: %s"
msgstr "
Gelöscht mit Fehler: %s"
#: force-regenerate-thumbnails.php:641
msgid "
Deleted: %s"
msgstr "
Gelöscht: %s"
#: force-regenerate-thumbnails.php:638
msgid "Image Debug 4: %s
"
msgstr "Bild-Debug 4: %s
"
#: force-regenerate-thumbnails.php:636
msgid "Image Debug 3: %s
"
msgstr "Bild-Debug 3: %s
"
#: force-regenerate-thumbnails.php:634
msgid "Image Debug 2: %s
"
msgstr "Bild-Debug 2: %s
"
#: force-regenerate-thumbnails.php:632
msgid "Image: %s
"
msgstr "Bild: %s
"
#: force-regenerate-thumbnails.php:631
msgid "BaseUrl: %s
"
msgstr "Basis-Url: %s
"
#: force-regenerate-thumbnails.php:630
msgid "BaseDir: %s
"
msgstr "Basis-Verzeichnis: %s
"
#: force-regenerate-thumbnails.php:626
msgid ""%s" (ID %s)"
msgstr ""%s" (ID %s)"
#: force-regenerate-thumbnails.php:576
msgid "Unknown failure reason."
msgstr "Unbekannter Fehler."
#: force-regenerate-thumbnails.php:483
msgid "The originally uploaded image file cannot be found."
msgstr "Die hochgeladene Original Bild-Datei konnte nicht gefunden werden."
#: force-regenerate-thumbnails.php:480 force-regenerate-thumbnails.php:504
#: force-regenerate-thumbnails.php:507
msgid "The originally uploaded image file cannot be found at "%s"."
msgstr "Das ursprünglich hochgeladene Bild kann nicht gefunden werden in „%s“."
#: force-regenerate-thumbnails.php:452
msgid "Your user account does not have permission to regenerate images."
msgstr "Dein Benutzerkonto hat keine Berechtigung, Bilder zu regenerieren."
#: force-regenerate-thumbnails.php:444 force-regenerate-thumbnails.php:448
msgid "Failed: %d is an invalid image ID."
msgstr "Fehler: %d ist eine ungültige Bild-ID."
#: force-regenerate-thumbnails.php:412
msgid "You can regenerate all thumbnails for specific images from the Media page. (WordPress 3.1+ only)"
msgstr "Du kannst alle Vorschaubilder für bestimmte Bilder der Medien-Seite regenerieren. (nur WordPress 3.1+)"
#: force-regenerate-thumbnails.php:406
msgid "Regenerate All Thumbnails"
msgstr "Regeneriere alle Vorschaubilder"
#: force-regenerate-thumbnails.php:402
msgid "Pressing the follow button, you can regenerate thumbnails for all images that you have uploaded to your blog."
msgstr "Mit dem Drücken des Buttons kannst du Vorschaubilder für alle Bilder, die du auf deinen Blog hochgeladen hast, regenerieren."
#: force-regenerate-thumbnails.php:313
msgid "Stopping..."
msgstr "Abbruch..."
#: force-regenerate-thumbnails.php:282
msgid "Failure: %s"
msgstr "Fehler: %s"
#: force-regenerate-thumbnails.php:281
msgid "Success: %s"
msgstr "Erfolg: %s"
#: force-regenerate-thumbnails.php:280
msgid "Total: %s"
msgstr "Insgesamt: %s"
#: force-regenerate-thumbnails.php:277
msgid "Process Information"
msgstr "Prozess Information"
#: force-regenerate-thumbnails.php:275
msgid "Abort Process"
msgstr "Prozess abbrechen"
#: force-regenerate-thumbnails.php:269 force-regenerate-thumbnails.php:405
msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um fortfahren zu können!"
#: force-regenerate-thumbnails.php:266
msgid "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were 0 failures. %3$s"
msgstr "Fertig! %1$s Bild(er) wurden erfolgreich neu berechnet in %2$s Sekunden und es traten 0 Fehler auf. %3$s"
#: force-regenerate-thumbnails.php:265
msgid "All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, click here. %5$s"
msgstr "Fertig! %1$s Bild(er) wurden erfolgreich neu berechnet in %2$s Sekunden und es traten %3$s Fehler auf. Um zu versuchen die fehlerhaften Bilder erneut zu regenerieren, klicke hier. %5$s"
#: force-regenerate-thumbnails.php:262
msgid "To go back to the previous page, click here."
msgstr "Um auf die vorherige Seite zu gelangen, klicke hier."
#: force-regenerate-thumbnails.php:258
msgid "Please be patient while the thumbnails are regenerated. You will be notified via this page when the regenerating is completed."
msgstr "Bitte sei geduldig während die Vorschaubilder regeneriert werden. Du wirst auf dieser Seite über den erfolgreichen Abschluss der Regeneration benachrichtigt."
#: force-regenerate-thumbnails.php:246
msgid "Unable to find any images. Are you sure some exist?"
msgstr "Konnte keine Bilder finden. Bist du sicher, dass welche existieren?"
#: force-regenerate-thumbnails.php:231
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr "Schummeln, was?"
#: force-regenerate-thumbnails.php:134
msgid "Regenerate the thumbnails for this single image"
msgstr "Regeneriere Vorschaubilder für dieses einzelne Bild"
#. #-#-#-#-# tmp-force-regenerate-thumbnails.pot (Force Regenerate Thumbnails
#. 2.0.5) #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: force-regenerate-thumbnails.php:91 force-regenerate-thumbnails.php:134
#: force-regenerate-thumbnails.php:155 force-regenerate-thumbnails.php:178
#: force-regenerate-thumbnails.php:222
msgid "Force Regenerate Thumbnails"
msgstr "Force Regenerate Thumbnails"