# Translation of Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) in Finnish # This file is distributed under the same license as the Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2019-08-01 07:48:39+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: fi\n" "Project-Id-Version: Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release)\n" #: duplicate-post-options.php:702 msgid "now works on Edit screen too - check this option to use with Gutenberg enabled" msgstr "toimii nykyään myös Muokkaustilassa. Valitse tämä vaihtoehto, jos käytät Gutenberg-editoria." #: duplicate-post-admin.php:215 msgid "Serving the WordPress community since November 2007." msgstr "Palvellut WordPress-yhteisöä jo marraskuusta 2007." #: duplicate-post-admin.php:512 msgid "Current user is not allowed to copy posts." msgstr "Nykyisellä käyttäjällä ei ole oikeuksia kopioida artikkeleita." #: duplicate-post-options.php:437 msgid "you probably want this unchecked, unless you have very special requirements" msgstr "et välttämättä halua valita tätä, ellei sinulla ole hyvin erityisiä vaatimuksia" #: duplicate-post-admin.php:890 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentaatio" #: duplicate-post-options.php:788 msgid "Show update notice" msgstr "Näytä ilmoitus päivityksestä" #: duplicate-post-options.php:716 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massatoiminnot" #: duplicate-post-options.php:528 msgid "You can use * to match zero or more alphanumeric characters or underscores: e.g. field*" msgstr "Voit käyttää * merkitsemään mitä tahansa määrää alfanumeerisia (alphanumeric) merkkejä tai alaviivoja: esim. field*" #: duplicate-post-options.php:466 msgid "Menu order" msgstr "Järjestys" #: duplicate-post-options.php:417 msgid "Author" msgstr "Kirjoittaja" #: duplicate-post-options.php:408 msgctxt "post format" msgid "Format" msgstr "Artikkelimuodot" #: duplicate-post-options.php:399 msgid "Template" msgstr "Sivupohja" #: duplicate-post-options.php:390 msgid "Featured Image" msgstr "Artikkelikuva" #. translators: %s: number #: duplicate-post-admin.php:901 msgid "%s item copied." msgid_plural "%s items copied." msgstr[0] "%s kohde kopioitu." msgstr[1] "%s kohdetta kopioitu." #: duplicate-post-options.php:312 duplicate-post-options.php:661 msgid "Display" msgstr "Näytä" #: duplicate-post-options.php:303 duplicate-post-options.php:581 msgid "Permissions" msgstr "Oikeudet" #: duplicate-post-options.php:363 msgid "Slug" msgstr "Polkutunnus" #: duplicate-post-options.php:426 msgid "Password" msgstr "Salasana" #: duplicate-post-options.php:381 msgid "Content" msgstr "Sisältö" #: duplicate-post-options.php:456 msgid "Comments" msgstr "Kommentit" #: duplicate-post-options.php:336 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: duplicate-post-options.php:345 msgid "Date" msgstr "Päiväys" #: duplicate-post-options.php:354 msgid "Status" msgstr "Tila" #: duplicate-post-options.php:436 msgid "Attachments" msgstr "Liitteet" #: duplicate-post-options.php:372 msgid "Excerpt" msgstr "Ote" #: duplicate-post-options.php:324 duplicate-post-options.php:327 msgid "Post/page elements to copy" msgstr "Artikkelin/Sivun kopioitavaksi tarkoitetut elementit" #: duplicate-post-options.php:294 duplicate-post-options.php:321 msgid "What to copy" msgstr "Mitä kopioidaan" #: duplicate-post-admin.php:218 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Hylkää tämä ilmoitus." #: duplicate-post-admin.php:775 msgid "Copy features for this post type are not enabled in options page" msgstr "Kopiointitoiminnallisuudet tälle dokumenttityypille ovat pois päältä Asetukset-sivulla" #: duplicate-post-options.php:624 duplicate-post-options.php:627 msgid "Enable for these post types" msgstr "Aktivoi näille dokumenttityypeille" #: duplicate-post-options.php:568 msgid "Show/hide private taxonomies" msgstr "Näytä/piilota taksonomiat" #: duplicate-post-options.php:503 msgid "Increase menu order by" msgstr "Nosta järjestysnumeroa määrällä" #: duplicate-post-options.php:457 msgid "except pingbacks and trackbacks" msgstr "ei linkki-ilmoituksia ja paluuviitteita (pingbacks and trackbacks)" #: duplicate-post-options.php:446 msgid "Children" msgstr "Alatasot" #: duplicate-post-options.php:511 msgid "Add this number to the original menu order (blank or zero to retain the value)" msgstr "Lisää tämä numero alkuperäiseen järjestykseen (tyhjä tai nolla jos käytetään samaa arvoa)" #: duplicate-post.php:61 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: duplicate-post-options.php:701 msgid "Admin bar" msgstr "Ylläpitovalikko" #: duplicate-post-options.php:689 msgid "Edit screen" msgstr "Muokkausnäkymä" #: duplicate-post-admin.php:468 msgid "New Draft" msgstr "Uusi luonnos" #: duplicate-post-admin.php:556 msgid "Copy creation failed, could not find original:" msgstr "Kopiointi epäonnistui, alkuperäistä ei löytynyt:" #: duplicate-post-admin.php:485 duplicate-post-common.php:78 #: duplicate-post-common.php:170 duplicate-post-common.php:182 msgid "Copy to a new draft" msgstr "Kopioi uudeksi luonnokseksi" #: duplicate-post-options.php:518 msgid "Do not copy these fields" msgstr "Älä kopioi näitä kenttiä" #: duplicate-post-options.php:534 duplicate-post-options.php:538 msgid "Do not copy these taxonomies" msgstr "Älä kopioi näitä taksonomioita" #: duplicate-post-admin.php:516 msgid "No post to duplicate has been supplied!" msgstr "Artikkelia kaksoiskappaletta varten ei ole annettu!" #: duplicate-post-options.php:585 duplicate-post-options.php:588 msgid "Roles allowed to copy" msgstr "Roolit, jotka voivat kopioida artikkeleita" #: duplicate-post-options.php:496 msgid "Suffix to be added after the title, e.g. \"(dup)\" (blank for no suffix)" msgstr "Loppuliite, joka lisätään otsikon perään, esimerkiksi \"(kopio)\". Jätä tyhjäksi, jos et halua loppuliitettä." #: duplicate-post-options.php:488 msgid "Title suffix" msgstr "Otsikon loppuliite" #: duplicate-post-options.php:481 msgid "Prefix to be added before the title, e.g. \"Copy of\" (blank for no prefix)" msgstr "Etuliite, joka lisätään otsikon eteen, esimerkiksi \"Kopio artikkelista\". Jätä tyhjäksi, jos et halua etuliitettä." #: duplicate-post-options.php:664 duplicate-post-options.php:667 msgid "Show links in" msgstr "Näytä kopio- /klooni-linkit" #: duplicate-post-options.php:678 msgid "Post list" msgstr "Artikkelilista" #: duplicate-post-admin.php:925 msgid "Clone" msgstr "Kopioi" #. Description of the plugin msgid "Clone posts and pages." msgstr "Kopioi artikkeleita ja sivuja." #: duplicate-post-options.php:473 msgid "Title prefix" msgstr "Otsikon etuliite" #: duplicate-post-options.php:52 msgid "Duplicate Post" msgstr "Duplicate Post"