# Translation of Plugins - Disable Comments - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Comments - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-21 06:37:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Comments - Stable (latest release)\n"

#: includes/tools-page.php:160
msgid "%s: Deleting comments by comment type will remove existing comment entries of the selected comment type(s) in the database and cannot be reverted without a database backup."
msgstr "%s：按评论类型删除评论将删除数据库中所选评论类型的现有评论条目，并且如果没有数据库备份就无法还原。"

#: includes/tools-page.php:152
msgid "For certain comment types"
msgstr "对于某些评论类型"

#: includes/tools-page.php:149
msgid "%s: Deleting comments by post type will remove existing comment entries for the selected post type(s) in the database and cannot be reverted without a database backup."
msgstr "%s：按文章类型删除评论将删除数据库中所选文章类型的现有评论条目，并且如果没有数据库备份就无法还原。"

#: includes/tools-page.php:45
msgid "Default (no type)"
msgstr "默认（无类型）"

#. Description of the plugin
msgid "Allows administrators to globally disable comments on their site. Comments can be disabled according to post type. You could bulk delete comments using Tools."
msgstr "允许管理员全局禁用其站点上的评论。可以根据文章类型禁用评论。您可以使用工具批量删除评论。"

#: disable-comments.php:428
msgctxt "settings menu title"
msgid "Disable Comments"
msgstr "禁用评论"

#: disable-comments.php:420
msgid "Tools"
msgstr "工具"

#: disable-comments.php:419
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: disable-comments.php:339
msgid "The <em>Disable Comments</em> plugin is active, but isn't configured to do anything yet. Visit the <a href=\"%s\">configuration page</a> to choose which post types to disable comments on."
msgstr "<em>禁用评论</em>插件处于活动状态，但尚未配置为执行任何操作。 访问<a href=\"%s\">配置页面</a>，选择要停用评论的帖子类型。"

#: disable-comments.php:313
msgid ", "
msgstr ", "

#: disable-comments.php:313
msgid "Note: The <em>Disable Comments</em> plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types."
msgstr "注意：<em>禁用评论</em> 插件目前处于活动状态，评论已完全禁用：%s。 以下许多设置不适用于这些帖子类型。"

#: disable-comments.php:248 disable-comments.php:347 disable-comments.php:354
msgid "Comments are closed."
msgstr "评论关闭了。"

#: disable-comments.php:62
msgid "Disable Comments requires WordPress version %s or greater."
msgstr "禁用评论需要WordPress版本 %s 或更高版本。"

#: includes/settings-page.php:81
msgid "Save Changes"
msgstr "保存修改"

#: includes/settings-page.php:76
msgid "Disabling comments will also disable trackbacks and pingbacks. All comment-related fields will also be hidden from the edit/quick-edit screens of the affected posts. These settings cannot be overridden for individual posts."
msgstr "禁用评论也将禁用trackbacks和pingbacks。 所有评论相关的字段也将从受影响的职位编辑/快速编辑画面隐藏。 这些设置不能被覆盖单个文章。"

#: includes/settings-page.php:64
msgid "On certain post types"
msgstr "对某些文章类型使用"

#: includes/settings-page.php:62
msgid "%1$s: This option is global and will affect your entire site. Use it only if you want to disable comments <em>everywhere</em>. A complete description of what this option does is <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">available here</a>."
msgstr "%1$s:此选项是全局的，将影响整个网站。 仅当您想要停用<em>任何</em>位置的评论时使用它。 此选项所做的完整说明是<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">在这里</a>。"

#: includes/settings-page.php:61
msgid "Disable all comment-related controls and settings in WordPress."
msgstr "禁用WordPress中的所有评论相关的控件和设置。"

#: includes/settings-page.php:56
msgid "It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the settings below."
msgstr "看来，在这个网站上有一个缓存/性能插件是激活的。 在对以下设置进行任何更改后，请手动使该插件的缓存失效。"

#: includes/settings-page.php:53
msgid "<em>Disable Comments</em> is Network Activated. The settings below will affect <strong>all sites</strong> in this network."
msgstr "<em>禁用评论</em>已启用网络。 以下设置将影响此网络中的<strong>所有网站</strong>。"

#: includes/settings-page.php:50
msgctxt "settings page title"
msgid "Disable Comments"
msgstr "禁用评论"

#: includes/settings-page.php:45
msgid "Options updated. Changes to the Admin Menu and Admin Bar will not appear until you leave or reload this page."
msgstr "选项已更新。 在您离开或重新载入此网页之前，系统不会显示管理员选单和管理员控制台的变更。"

#: includes/settings-page.php:44
msgid "If a caching/performance plugin is active, please invalidate its cache to ensure that changes are reflected immediately."
msgstr "如果缓存/性能插件处于活动状态，请使其缓存失效，以确保更改立即得到反映。"

#: includes/tools-page.php:166
msgid "Total Comments:"
msgstr "总评论:"

#: includes/tools-page.php:147 includes/settings-page.php:74
msgid "Custom post types:"
msgstr "自定义帖子类型:"

#: includes/tools-page.php:146 includes/settings-page.php:73
msgid "Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type)."
msgstr "只有内置文章类型出现以上情况。 如果您想要禁用整个网络上其他自定义文章类型的评论，您可以在下面提供以逗号分隔的帖子类型列表（使用标识帖子类型的slug）。"

#: includes/tools-page.php:137
msgid "For certain post types"
msgstr "对某些文章类型使用"

#: includes/tools-page.php:135 includes/tools-page.php:149
#: includes/tools-page.php:160 includes/settings-page.php:62
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: includes/tools-page.php:135
msgid "%s: This function and will affect your entire site. Use it only if you want to delete comments <em>everywhere</em>."
msgstr "%s：这个功能会影响你的整个网站。只有当你要<em>到处</em>删除评论使用它。"

#: includes/tools-page.php:134
msgid "Delete all comments in WordPress."
msgstr "删除所有在 WordPress 的评论。"

#: includes/tools-page.php:134 includes/settings-page.php:61
msgid "Everywhere"
msgstr "任何地方"

#: includes/tools-page.php:94 includes/tools-page.php:118
msgid "Comment Deletion Complete"
msgstr "评论删除完成"

#: includes/tools-page.php:88 includes/tools-page.php:106
msgid "All comments have been deleted for %s."
msgstr "%s已删除所有评论。"

#: includes/tools-page.php:63 includes/tools-page.php:66
msgid "Internal error occured. Please try again later."
msgstr "发生内部错误。请稍后再试。"

#: includes/tools-page.php:61
msgid "All comments have been deleted."
msgstr "所有评论都已删除。"

#: includes/tools-page.php:20 includes/tools-page.php:125
msgid "No comments available for deletion."
msgstr "没有可删除的评论。"

#: includes/tools-page.php:13 includes/tools-page.php:167
#: disable-comments.php:441
msgid "Delete Comments"
msgstr "删除评论"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpdeveloper.net"
msgstr "https://wpdeveloper.net"

#. Author of the plugin
msgid "WPDeveloper"
msgstr "WPDeveloper"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/disable-comments/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/disable-comments/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Disable Comments"
msgstr "禁用评论"