# Translation of Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-28 19:40:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release)\n"
#: views/settings.php:6
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: views/partials/_disable.php:58
msgid "Turning on these settings will disable any comments made on your website via XML-RPC or REST API specifications."
msgstr "Als je deze instellingen inschakelt, worden alle reacties op je site via XML-RPC of REST API specificaties uitgeschakeld."
#: views/partials/_disable.php:54
msgid "Disable Comments via REST API"
msgstr "Schakel reacties uit via REST API"
#: views/partials/_disable.php:45
msgid "Disable Comments via XML-RPC"
msgstr "Schakel reacties uit via XML-RPC"
#: views/partials/_disable.php:43 views/partials/_disable.php:53
msgid "Off"
msgstr "Uit"
#: views/partials/_disable.php:42 views/partials/_disable.php:52
msgid "On"
msgstr "Aan"
#: views/partials/_disable.php:35
msgid "You can disable comments made on your website using WordPress specifications."
msgstr "Je kunt reacties op je site uitschakelen met behulp van WordPress specificaties."
#: views/partials/_disable.php:34
msgid "Disable Comments With API"
msgstr "Schakel reacties uit met API"
#: views/partials/_disable.php:30
msgid "Disabling comments will also disable trackbacks and pingbacks. All comment-related fields will also be hidden from the edit/quick-edit screens of the affected posts. These settings cannot be overridden for individual posts. Comments will be visible on all other post types."
msgstr "Als je reacties uitschakelt, worden trackbacks en pingbacks ook uitgeschakeld. Alle reactiegerelateerde velden worden ook verborgen in de bewerken/snel bewerking schermen van de betreffende berichten. Deze instellingen kunnen niet worden overschreven voor individuele berichten. Reacties zijn zichtbaar op alle andere berichttypen."
#: views/partials/_disable.php:12
msgid "On Specific Post Types:"
msgstr "Op specifieke berichttypen:"
#: views/partials/_disable.php:8
msgid "This will disable comments from every page and post on your website. Use this setting if you do not want to show comments anywhere."
msgstr "Hiermee worden reacties van elke pagina uitgeschakeld en op je site geplaatst. Gebruik deze instelling als je nergens reactie wil geven."
#: views/partials/_disable.php:7
msgid "Disable comments globally on your entire website"
msgstr "Schakel reacties globaal uit op je hele site"
#: views/partials/_disable.php:4
msgid "Configure the settings below to disable comments globally or on specific types of posts."
msgstr "Configureer de onderstaande instellingen om reacties globaal of op specifieke soorten berichten uit te schakelen."
#: views/partials/_sidebar.php:128
msgid "Disable Comments For WordPress Pages"
msgstr "Schakel reacties voor WordPress pagina's uit"
#: views/partials/_sidebar.php:118
msgid "Disable Comment For WordPress Media Files"
msgstr "Schakel reactie uit voor WordPress mediabestanden"
#: views/partials/_sidebar.php:95
msgid "Disable Comments For Some Particular Post"
msgstr "Schakel reacties uit voor een bepaald bericht"
#: views/partials/_sidebar.php:72
msgid "How to Disable Comments on Specific Types Of Posts"
msgstr "Reacties op specifieke soorten berichten uitschakelen"
#: views/partials/_sidebar.php:49
msgid "How To Use Disable Comments Plugin With WP-CLI"
msgstr "Gebruik de plugin voor het uitschakelen van reacties met WP-CLI"
#: views/partials/_sidebar.php:26
msgid "What Does This Disable Comments Plugin Do"
msgstr "Wat doet deze Disable Comments Plugin"
#: views/partials/_sidebar.php:3
msgid "Read Our Tutorials"
msgstr "Lees onze tutorials"
#: views/partials/_delete.php:37
msgid "Delete Certain Comment Types:"
msgstr "Verwijder bepaalde soorten reacties:"
#: views/partials/_delete.php:33
msgid "This will remove existing comment entries for the selected post type(s) in the database and cannot be reverted without a database backups."
msgstr "Dit verwijdert bestaande reactievermeldingen voor de geselecteerde berichttype(s) in de database en kan niet worden teruggedraaid zonder een databaseback-up."
#: views/partials/_delete.php:10
msgid "This will permanently delete comments everywhere on your website."
msgstr "Hiermee worden reacties overal op je site definitief verwijderd."
#: views/partials/_disable.php:8 views/partials/_delete.php:10
#: views/partials/_delete.php:33 views/partials/_delete.php:46
msgid "Warnings:"
msgstr "Waarschuwingen:"
#: views/partials/_delete.php:9
msgid "Permanently delete all comments on your WordPress website"
msgstr "Verwijder definitief alle reacties op je WordPress site"
#: views/partials/_delete.php:6
msgid "These settings will permanently delete comments for your entire website, or for specific posts and comment types."
msgstr "Met deze instellingen worden reacties permanent verwijderd voor je hele site of voor specifieke berichten en typen reacties."
#: views/partials/_disable.php:30 views/partials/_delete.php:6
msgid "Note:"
msgstr "Notitie:"
#: views/partials/_menu.php:8
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
#: views/partials/_menu.php:7
msgid "Terms Of Service"
msgstr "Servicevoorwaarden"
#: views/partials/_menu.php:6
msgid "Docs"
msgstr "Docs"
#: views/partials/_menu.php:5
msgid "Support Forum"
msgstr "Ondersteuningsforum"
#: views/partials/_menu.php:4
msgid "All Plugins"
msgstr "Alle plugins"
#: views/partials/_menu.php:3
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:845
msgid "Just Deactivate"
msgstr "Gewoon deactiveren"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:845
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr "Verzenden en deactiveren"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:787
msgid "Submitting form"
msgstr "Formulier indienen"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:745
msgid "Please share the reason"
msgstr "Deel alsjeblieft de reden"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:744
msgid "Other"
msgstr "Andere"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:742
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Het is een tijdelijke deactivering"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:741
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Ik kon de plugin niet laten werken"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:739
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Deel alsjeblieft welke plugin"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:738
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:736
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ik heb de plugin niet meer nodig"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:733
msgid "Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?"
msgstr "Wil je ons, voordat je de plugin deactiveert, snel je reden geven om dit te doen?"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:732
msgid "Sorry to see you go"
msgstr "Spijtig om je te zien gaan"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:639
msgid "No Thanks."
msgstr "Nee, dank je wel."
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:638
msgid "Sure, I'd like to help"
msgstr "Tuurlijk, ik zou graag willen helpen"
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:637
msgid "What we collect."
msgstr "Wat we verzamelen."
#: includes/class-plugin-usage-tracker.php:376
msgid "We can't detect any plugin information. This is most probably because you have not included the code in the plugin main file."
msgstr "We kunnen geen plugin informatie detecteren. Dit komt waarschijnlijk doordat je de code niet in het hoofdbestand van de plugin hebt opgenomen."
#: includes/cli.php:153
msgid "Disable Comments via REST API. "
msgstr "Schakel reacties uit via REST API."
#: includes/cli.php:149
msgid "Disable Comments via XML-RPC. "
msgstr "Schakel reacties uit via XML-RPC."
#: includes/cli.php:144
msgid "Custom post types: %s. "
msgstr "Aangepaste berichttypen: %s. "
#: includes/cli.php:134
msgid "Comments enabled for %s. "
msgstr "Reacties ingeschakeld voor %s. "
#: includes/cli.php:127 includes/cli.php:130
msgid "Comments disabled for %s. "
msgstr "Reacties uitgeschakeld voor %s. "
#: includes/cli.php:122
msgid "Comments is disabled everywhere. "
msgstr "Reacties is overal uitgeschakeld."
#: disable-comments.php:735
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"
#: disable-comments.php:128
msgid "We collect non-sensitive diagnostic data and plugin usage information. Your site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes and email address to send you the discount coupon. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes. No spam, I promise."
msgstr "We verzamelen niet-gevoelige diagnostische gegevens en gebruiksinformatie van plugins. Je site URL, WordPress & PHP versie, plugins & thema's en e-mailadres om je de kortingwaardebon te sturen. Met deze gegevens kunnen we ervoor zorgen dat deze plugin altijd compatibel blijft met de meest populaire plugins en thema's. Geen spam, dat beloof ik."
#: disable-comments.php:127
msgid "Want to help make Disable Comments even better?"
msgstr "Wil je helpen om het uitschakelen van reacties nog beter te maken?"
#: views/partials/_delete.php:46
msgid "Deleting comments by comment type will remove existing comment entries of the selected comment type(s) in the database and cannot be reverted without a database backup."
msgstr "Als je reacties verwijdert op type reactie, worden bestaande reacties van het geselecteerde type reactie in de database verwijderd en kan deze niet worden teruggedraaid zonder een database back-up."
#: disable-comments.php:645
msgid "Default (no type)"
msgstr "Standaard (geen type)"
#. Description of the plugin
msgid "Allows administrators to globally disable comments on their site. Comments can be disabled according to post type. You could bulk delete comments using Tools."
msgstr "Hiermee kunnen beheerders reacties op hun site wereldwijd uitschakelen. reacties kunnen worden uitgeschakeld op basis van het berichttype. je kan reacties bulksgewijs verwijderen met tools."
#: disable-comments.php:604
msgctxt "settings menu title"
msgid "Disable Comments"
msgstr "Reacties uitschakelen"
#: disable-comments.php:595
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"
#: disable-comments.php:594 views/partials/_disable.php:3
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: disable-comments.php:505
msgid "The Disable Comments plugin is active, but isn't configured to do anything yet. Visit the configuration page to choose which post types to disable comments on."
msgstr "De Disable Commentsplugin is actief, maar nog niet geconfigureerd om iets te doen. Bezoek de configuratiepagina om te selecteren welke berichttypes geen reacties mogen hebben."
#: disable-comments.php:474
msgid ", "
msgstr ", "
#: disable-comments.php:474
msgid "Note: The Disable Comments plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types."
msgstr "Let op: De Disable Comments plugin is momenteel actief en reacties zijn volledig uitgeschakeld op: %s. Veel van de onderstaande instellingen zullen niet toegepast worden voor deze post types."
#: disable-comments.php:372 disable-comments.php:514 disable-comments.php:521
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reageren is niet mogelijk."
#: disable-comments.php:139
msgid "Disable Comments requires WordPress version %s or greater."
msgstr "Het uitzetten van reacties vereist WordPress versie %s of hoger."
#: views/partials/_disable.php:62
msgid "Save Changes"
msgstr "Bewaar wijzigingen"
#: views/partials/_delete.php:14
msgid "On Certain Post Types:"
msgstr "Op bepaalde berichttypes:"
#: views/partials/_delete.php:48
msgid "Total Comments:"
msgstr "Totaal aantal reacties:"
#: views/partials/_disable.php:27 views/partials/_delete.php:30
msgid "Custom post types:"
msgstr "Aangepaste contenttypes"
#: views/partials/_disable.php:26 views/partials/_delete.php:29
msgid "Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type)."
msgstr "Alleen de ingebouwde berichttypen verschijnen hierboven. Als je opmerkingen over andere aangepaste berichttypen op het gehele netwerk wilt uitschakelen, kun je een door komma's gescheiden lijst met onderstaande berichttypen opgeven (gebruik de slug die het berichttype identificeert)."
#: views/partials/_disable.php:7 views/partials/_delete.php:9
msgid "Everywhere:"
msgstr "Overal:"
#: disable-comments.php:766 disable-comments.php:770
msgid "Internal error occured. Please try again later."
msgstr "Interne fout opgetreden. Probeer het later opnieuw."
#: disable-comments.php:764 disable-comments.php:798 disable-comments.php:821
msgid "All comments has been deleted"
msgstr "Alle reacties zijn verwijderd"
#: views/partials/_delete.php:189
msgid "No comments are available for deletion."
msgstr "Geen reacties beschikbaar voor verwijdering."
#: disable-comments.php:614 views/partials/_delete.php:51 views/settings.php:12
msgid "Delete Comments"
msgstr "Verwijder reacties"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpdeveloper.net"
msgstr "https://wpdeveloper.net"
#. Author of the plugin
msgid "WPDeveloper"
msgstr "WPDeveloper"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/disable-comments/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/disable-comments/"
#. Plugin Name of the plugin
#: views/settings.php:9
msgid "Disable Comments"
msgstr "Disable Comments"