# Translation of Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release) in Italian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-12-13 21:32:46+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: it\n" "Project-Id-Version: Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release)\n" #: views/settings.php:6 msgid "Version" msgstr "Versione" #: views/partials/_disable.php:43 views/partials/_disable.php:53 msgid "Off" msgstr "Off" #: views/partials/_disable.php:42 views/partials/_disable.php:52 msgid "On" msgstr "On" #: views/partials/_disable.php:30 views/partials/_delete.php:6 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: views/partials/_menu.php:8 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #: views/partials/_menu.php:7 msgid "Terms Of Service" msgstr "Termini di servizio" #: views/partials/_menu.php:6 msgid "Docs" msgstr "Documentazione" #: views/partials/_menu.php:5 msgid "Support Forum" msgstr "Forum di supporto" #: views/partials/_menu.php:4 msgid "All Plugins" msgstr "Tutti i plugin" #: views/partials/_menu.php:3 msgid "About Us" msgstr "Chi siamo" #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:845 msgid "Submit and Deactivate" msgstr "Invia e disattiva" #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:745 msgid "Please share the reason" msgstr "Condividi il motivo" #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:744 msgid "Other" msgstr "Altro" #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:742 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "È una disattivazione temporanea" #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:741 msgid "I couldn't get the plugin to work" msgstr "Non sono riuscito a far funzionare il plugin" #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:738 msgid "I found a better plugin" msgstr "Ho trovato un plugin migliore" #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:736 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Non ho più bisogno del plugin" #: includes/class-plugin-usage-tracker.php:639 msgid "No Thanks." msgstr "No grazie." #: disable-comments.php:604 msgctxt "settings menu title" msgid "Disable Comments" msgstr "Disable comments" #: views/partials/_delete.php:48 msgid "Total Comments:" msgstr "Commenti totali:" #: disable-comments.php:766 disable-comments.php:770 msgid "Internal error occured. Please try again later." msgstr "Si è verificato un errore interno. Provare più tardi." #: views/partials/_delete.php:189 msgid "No comments are available for deletion." msgstr "Non ci sono commenti da eliminare." #: views/partials/_disable.php:27 views/partials/_delete.php:30 msgid "Custom post types:" msgstr "Tipi di contenuto personalizzati:" #: disable-comments.php:614 views/partials/_delete.php:51 views/settings.php:12 msgid "Delete Comments" msgstr "Elimina i commenti" #: disable-comments.php:595 msgid "Tools" msgstr "Strumenti" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/disable-comments/" msgstr "https://it.wordpress.org/plugins/disable-comments/" #: views/partials/_disable.php:62 msgid "Save Changes" msgstr "Salva le modifiche" #: views/partials/_disable.php:26 views/partials/_delete.php:29 msgid "Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type)." msgstr "Qui sopra puoi vedere solo i tipi di contenuto (post type) predefiniti. Se vuoi disabilitare i commenti per una particolare tipologia personalizzata sull'intero network, puoi aggiungere qui sotto una lista separata da virgole delle tipologie che ti interessano (usa gli slug che li identificano)." #. Plugin Name of the plugin #: views/settings.php:9 msgid "Disable Comments" msgstr "Disable Comments" #: disable-comments.php:594 views/partials/_disable.php:3 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: disable-comments.php:505 msgid "The Disable Comments plugin is active, but isn't configured to do anything yet. Visit the configuration page to choose which post types to disable comments on." msgstr "Il plugin Disable Comments è attivo, ma non è configurato ancora per fare niente. Visita la pagina di configurazione per scegliere su quali tipologie di contenuto disabilitare i commenti." #: disable-comments.php:474 msgid ", " msgstr ", " #: disable-comments.php:474 msgid "Note: The Disable Comments plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types." msgstr "Il plugin Disable Comments è attualmente attivo e i commenti sono completamente disabilitati su: %s. Molte delle impostazioni che seguono non saranno applicate a queste tipologie di contenuto. " #: disable-comments.php:372 disable-comments.php:514 disable-comments.php:521 msgid "Comments are closed." msgstr "I commenti sono chiusi." #: disable-comments.php:139 msgid "Disable Comments requires WordPress version %s or greater." msgstr "Disable Comments richiede la versione %s di WordPress o superiore." #: disable-comments.php:764 disable-comments.php:798 disable-comments.php:821 msgid "All comments has been deleted" msgstr "Tutti i commenti sono stati eliminati" #: views/partials/_disable.php:7 views/partials/_delete.php:9 msgid "Everywhere:" msgstr "Ovunque:" #: views/partials/_delete.php:14 msgid "On Certain Post Types:" msgstr "Su alcune tipologie di contenuto:" #. Author URI of the plugin msgid "https://wpdeveloper.net" msgstr "https://wpdeveloper.net" #. Author of the plugin msgid "WPDeveloper" msgstr "WPDeveloper"