# Translation of Plugins - Contact Form 7 + Telegram - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Contact Form 7 + Telegram - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 15:16:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Contact Form 7 + Telegram - Stable (latest release)\n"

#: classes/wpcf7telegram.php:553
msgid "Sale 75% until Dec, 31, 2020"
msgstr "Oferta del 75% de descuento hasta el 31 de diciembre de 2020"

#: classes/wpcf7telegram.php:553
msgid "File sending add-on is available"
msgstr "Está disponible la extensión de envío de archivos"

#: classes/wpcf7telegram.php:552
msgid "Uses addon:"
msgstr "Usa la extensión:"

#: classes/wpcf7telegram.php:45
msgid "File Sending"
msgstr "Envío de archivos"

#: classes/wpcf7telegram.php:527
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: classes/wpcf7telegram.php:526
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"

#: classes/wpcf7telegram.php:525
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#: classes/wpcf7telegram.php:428
msgid "Subscribed for Contact Form 7 notifications from"
msgstr "Suscrito a los avisos de «Contact Form 7» desde"

#: classes/wpcf7telegram.php:334
msgid "Add group: add your bot to the group and send the <code>%s</code> comand to your group"
msgstr "Añadir un grupo: añade tu robot al grupo y envía el comando <code>%s</code> a tu grupo"

#: classes/wpcf7telegram.php:333
msgid "Add user: send the <code>%s</code> comand to your bot"
msgstr "Añadir un usuario: envía el comando <code>%s</code> a tu robot"

#: classes/wpcf7telegram.php:331
msgid "List is empty"
msgstr "La lista está vacía"

#: classes/wpcf7telegram.php:326
msgid "Subscribers list"
msgstr "Lista de suscriptores"

#: classes/wpcf7telegram.php:319
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"

#: classes/wpcf7telegram.php:319
msgid "Bot is broken"
msgstr "El robot está roto"

#: classes/wpcf7telegram.php:318
msgid "Bot is online"
msgstr "El robot está online"

#: classes/wpcf7telegram.php:313
msgid "Bot username"
msgstr "Nombre de usuario del robot"

#: classes/wpcf7telegram.php:302
msgid "An error has occured. See php error log."
msgstr "Ha ocurrido un error. Mira el registro de errores de PHP."

#: classes/wpcf7telegram.php:120
msgid "or define by WPFC7TG_BOT_TOKEN constant"
msgstr "o defínelo por la constante `WPFC7TG_BOT_TOKEN`"

#: classes/wpcf7telegram.php:120
msgid "Defined by WPFC7TG_BOT_TOKEN constant"
msgstr "Definido por la constante `WPFC7TG_BOT_TOKEN`"

#: classes/wpcf7telegram.php:95
msgid "Request refused"
msgstr "Solicitud rechazada"

#: classes/wpcf7telegram.php:94
msgid "Successfully approved"
msgstr "Aprobada correctamente"

#: classes/wpcf7telegram.php:93
msgid "Do you really want to pause?"
msgstr "¿Realmente quieres pausar?"

#: classes/wpcf7telegram.php:92
msgid "Do you really want to refuse?"
msgstr "¿Realmente quieres rechazar?"

#: classes/wpcf7telegram.php:91
msgid "Do you really want to approve?"
msgstr "¿Realmente quieres aprobar?"

#: classes/wpcf7telegram.php:40
msgid "Prevent duplicate object creation"
msgstr "Evita la creación de objetos duplicados"

#: classes/wpcf7telegram.php:158
msgid "Just use the shortcode <code>[telegram]</code> in the form for activate notification through Telegram."
msgstr "Simplemente usa el shortcode <code>[telegram]</code> en el formulario para activar los avisos a través de Telegram."

#: classes/wpcf7telegram.php:148
msgid "Telegram notificator settings"
msgstr "Ajustes del avisador de Telegram"

#: classes/wpcf7telegram.php:111
msgid "Bot Token<br/><small>You need to create your own Telegram-Bot.<br/><a target=\"_blanc\" href=\"https://core.telegram.org/bots#3-how-do-i-create-a-bot\">How to create</a></small>"
msgstr "Token del bot<br/><small>Tienes que crear tu propio bot de Telegram.<br/><a target=\"_blanc\" href=\"https://core.telegram.org/bots#3-how-do-i-create-a-bot\">Cómo crear un bot</a> (en inglés)</small>"

#: classes/wpcf7telegram.php:104
msgid "Bot-settings"
msgstr "Ajustes del bot"

#. Author of the plugin
msgid "Hokku"
msgstr "Hokku"

#. Description of the plugin
msgid "Sends messages to Telegram-chat"
msgstr "Envía mensajes al chat de Telegram"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Contact Form 7 + Telegram"
msgstr "Contact Form 7 + Telegram"