# Translation of Plugins - Advanced WordPress Reset - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced WordPress Reset - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 07:58:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced WordPress Reset - Stable (latest release)\n"

#: advanced-wp-reset.php:76
msgid "Continue"
msgstr "Poursuivre"

#: advanced-wp-reset.php:75
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: advanced-wp-reset.php:74
msgid "Done!"
msgstr "Terminé !"

#: advanced-wp-reset.php:73
msgid "Processing..."
msgstr "Traitement en cours…"

#: advanced-wp-reset.php:129
msgid "Please don't show this again"
msgstr "Veuillez ne pas afficher cela à nouveau"

#: advanced-wp-reset.php:128
msgid "I already did"
msgstr "Je l’ai déjà fait"

#: advanced-wp-reset.php:125
msgid "Ok, you deserved it"
msgstr "Ok, vous l’avez mérité"

#: advanced-wp-reset.php:122
msgid "Could you please kindly help the plugin in your turn by giving it 5 stars rating? (Thank you in advance)"
msgstr "Pourriez-vous s’il vous plaît gentiment aider l’extension à votre tour en lui donnant une note de 5 étoiles ? (Merci d’avance)"

#: advanced-wp-reset.php:120
msgid "The plugin \"Advanced DB Reset\" just helped you reset your database to a fresh installation with success!"
msgstr "L’extension Advanced DB Reset vient de vous aider à réinitialiser votre base de données comme une nouvelle installation !"

#: advanced-wp-reset.php:118
msgid "Awesome!"
msgstr "Impressionnant !"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.sigmaplugin.com"
msgstr "http://www.sigmaplugin.com"

#. Author of the plugin
msgid "Younes JFR."
msgstr "Younes JFR."

#. Description of the plugin
msgid "Reset your WordPress database back to its first original status, just like if you make a fresh installation."
msgstr "Réinitialisez votre base de données WordPress à son premier état d’origine, tout comme si vous faites une nouvelle installation."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://sigmaplugin.com/downloads/advanced-wordpress-reset"
msgstr "http://sigmaplugin.com/downloads/advanced-wordpress-reset"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Advanced WordPress Reset"
msgstr "Advanced WordPress Reset"

#: includes/sidebar.php:31
msgid "Developed by"
msgstr "Développé par"

#: includes/sidebar.php:24
msgid "Create a ticket"
msgstr "Créer un ticket"

#: includes/sidebar.php:20
msgid "Having issues?"
msgstr "Avez-vous un problème ?"

#: includes/sidebar.php:9
msgid "Please rate us"
msgstr "Veuillez nous évaluer"

#: advanced-wp-reset.php:70
msgid "Are you sure to continue?"
msgstr "Confirmez-vous vouloir poursuivre ?"

#: advanced-wp-reset.php:71
msgid "You are about to reset your database. Any content will be lost! This operation is irreversible!"
msgstr "Vous êtes sur le point de réinitialiser votre base de données. Tout contenu sera perdu ! Cette opération est irréversible !"

#: includes/reset.php:40
msgid "Please type \"<b>%s</b>\" in the confirmation field below to confirm the reset and then click the reset button."
msgstr "Veuillez saisir \"<b> %s </b>\" dans le champ de confirmation ci-dessous pour confirmer la réinitialisation, puis cliquez sur le bouton de réinitialisation."

#: includes/reset.php:36 includes/reset.php:47
msgid "Reset database"
msgstr "Réinitialiser la base données"

#: includes/reset.php:32
msgid "After the reset, you will be redirected to the admin login page."
msgstr "Après la réinitialisation, vous serez redirigé vers la page de connexion de l’administration."

#: includes/reset.php:29
msgid "The <b>%s</b> user does not exist. The user <b>%s</b> will be recreated with its current password with user level 10."
msgstr "L’utilisateur <b> %s </b> n’existe pas. L’utilisateur <b>%s</b> sera recréé avec son mot de passe actuel avec le niveau d’utilisateur 10."

#: includes/reset.php:27
msgid "The plugin has detected that the <b>%s</b> user exists. It will be recreated with its current password."
msgstr "L’extension a détecté que l’utilisateur <b>%s</b> existe. Il sera recréé avec son mot de passe actuel."

#: includes/reset.php:23
msgid "All your plugins will be deactivated except this one. You should activate them manually after the reset."
msgstr "Tous vos extensions seront désactivées sauf celle-ci. Vous devrez les activer manuellement après la réinitialisation."

#: includes/reset.php:22
msgid "The reset does not delete or modify any of your plugins/themes files or server files."
msgstr "La réinitialisation ne supprime ni ne modifie aucun de vos fichiers d’extensions/thèmes ou fichiers serveur."

#: includes/reset.php:17
msgid "Please do not use this option if you want to keep your posts and pages."
msgstr "Veuillez ne pas utiliser cette option si vous souhaitez conserver vos publications et vos pages."

#: includes/reset.php:15
msgid "The reset makes a fresh installation of your database. Therefore, ANY data in your database will be lost."
msgstr "La réinitialisation fait une nouvelle installation de votre base de données. Par conséquent, toutes les données de votre base de données seront perdues."

#: includes/reset.php:13
msgid "WARNING:"
msgstr "Attention :"

#: advanced-wp-reset.php:72
msgid "Please type the word \"<b>%s</b>\" correctly in the text box"
msgstr "Veuillez saisir le mot « <b>%s</b> » correctement dans la zone de texte"

#: advanced-wp-reset.php:159
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n’avez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page."